Lyssna

Språkträning i utbyte mot trevligt umgänge och skratt

Lennart och Elisabeth Frejd är ideellt engagerade i språkcaféet i Hässleholmens kyrka.

Hit kommer de som vill mötas över språkgränserna, träna sig på svenska och kanske hitta nya vänner. Det spelar ingen roll hur mycket eller lite svenska man kan från början. Elisabeth, Lennart och andra ideella finns på plats, redo att starta samtal och stötta i språkträningen.

I grupperna pratar man om allt möjligt; hur och var man bor, vad man gör på fritiden, nyheter och andra dagsaktuella ämnen. Ofta finns ett förutbestämt tema som en hjälp att komma i gång och se till att de som deltar får öva på olika, och ibland liter mer utmanande, situationer i en trygg miljö.

-  Jag önskar att alla skulle förstå hur viktigt det är att kunna det språk som talas i det land man bor, säger Lennart.

Språkkunskaperna hos dem som kommer hit för att träna varierar. När ordförrådet inte räcker till och samtalet kör fast, finns andra vägar. Kroppsspråket, översättningsprogram i telefonen och stöttning från kollegor som är flerspråkiga är några av lösningarna. Och alla är ivriga att lösa situationen, både de ideella och de som tränar sig på svenska.

Både Lennart och Elisabeth pratar varmt om hur mycket träffarna ger tillbaka.

- Jag får inblick i olika kulturer, ett trevligt umgänge och många glada skratt, säger Elisabeth. Man utvecklas som människa och ser att vi alla är så olika och ändå så lika.

Vill du bli ideell medarbetare?