Rakkaat seurakuntalaiset,
sekavin tuntein kirjoitan tämän viestin teille. Rukousten ja pitkän pohdinnan jälkeen olen päättänyt jättää kirkkoherran virkani, sillä mieheni on saanut määräyksen siirtyä ulkomaille kolmeksi vuodeksi. Tämä tarkoittaa, että muutamme ja aloitamme uuden vaiheen elämässämme yhdessä.
On ollut suuri ilo ja etuoikeus olla osa tätä seurakuntaa, jakaa yhteisöä ja uskoa kanssanne. Olen nähnyt, kuinka seurakunta kasvaa hengellisesti. On ollut ihanaa nähdä teidän sitoutumisenne ja halunne elää uskoa arjessa.
Kun kohtaamme muutoksia, saamme muistutuksen siitä, että kaikella on aikansa. Saarnaja 3:1 sanotaan: “Kaikella on määrähetkensä, aikansa joka asialla taivaan alla.” Meillä on ollut aikamme yhdessä tässä seurakunnassa, ja nyt on aika, että annan tilaa jollekin toiselle, joka voi johdattaa teitä eteenpäin tulevina vuosina.
Haluan kiittää teitä kaikkia lämpimästi rakkaudestanne, tuestanne ja kaikista hyvistä hetkistä, jotka olemme saaneet jakaa. Olkoon Jumala teidän ja seurakunnan kanssanne.
Kära församlingsmedlemmar,
Det är med blandade känslor som jag skriver detta meddelande till er. Efter mycket bön och reflektion har jag beslutat att lämna min tjänst som kyrkoherde i församlingen, då min man har blivit kommenderad utomlands i tre år. Detta innebär att vi kommer att flytta och inleda ett nytt kapitel i vårt liv tillsammans.
Det har varit en stor glädje och ett privilegium att få vara en del av denna församling, att få dela gemenskapen och tron med er alla. Jag har sett hur församlingen växer i den andliga mognaden. Det har varit fantastiskt att se er engagemang och vilja att leva ut tro i vardagen.
När vi står inför förändring, påminns vi om att var sak har sin tid. I Predikaren 3:1 står det: “Allt har sin tid, det finns en tid för allt som sker under himlen.” Vi har haft en tid tillsammans här i församlingen, och nu är det dags för mig att ge plats för någon annan som kan leda er framåt under den kommande åren.
Jag vill uttrycka mitt varma tack till er alla för er kärlek, ert stöd och för alla de goda stunder vi fått tillsammans. Må Gud välsigna er och församlingen.
Lämpimin terveisin,
Kirkkoherra Jael Gardesten