Samiskt kyrkoliv
Här finns artiklar som belyser det samiska kyrkolivet. Genom dessa artiklar strävar stiftet efter att synliggöra och inkludera samisk kultur och andlighet i kyrkans verksamhet.
Hitta samiska arrangemang
Är du intresserad av samiskt kyrkoliv? Sök i Svenska kyrkans gemensamma kalender.
Hallå där,
Eva Stenström, präst i Alnö församling och medlem i nätverket för samiskt kyrkoliv i Härnösands stift.
Härnösands och Luleå stift FSC-certifierade
PRESSMEDDELANDE | Efter ett års arbete är nu Skog och mark i Härnösands och Luleå stift certifierad enligt FSC-standard. Det är en del i försoningsprocessen mellan Svenska kyrkan och det samiska folket och innebär ett tydligare ramverk kring samverkan med samebyarna.
Unga samer bildar lokalförening
Svenska Kyrkans Unga har fått en ny lokalavdelning: Svenska Kyrkans Unga Sápmi/Sábme/Sábmie/Saepmie (SKU Sápmi), med syfte att skapa en trygg plats för unga samer där de inte behöver försvara sig själv eller sin kultur.
Härnösands stift finansierar doktorandtjänst för sydsamisk forskning
Vid Gaskeuniversiteete/Mittuniversitetet finns nu möjlighet att söka en tjänst som doktorand i sociologi med inriktning mot sydsamiskt kyrkoliv och kultur. Tjänsten finansieras av Härnösands stift inom ett framtidsprogram som innebär en långsiktig och strategisk satsning inom fyra preciserade områden.
Ny bibelöversättning firades stort i Östersund - ett pionjärarbete
SE BILDSPEL | Svenska kyrkan har berikats med en ny bibelöversättning: Orre testamente. Den sydsamiska översättningen är ett 40-årigt pionjärarbete som firats under helgen i Östersund, där den svenska och norska kyrkan samlats tillsammans med sameföreningar och de båda ländernas bibelsällskap. Se här ett bildsvep från den stämningsfulla och hjärtliga gudstjänsten i Stora kyrkan.
Samisk mässa starten på biskopens kontraktsresa
En storslagen samisk mässa i Örnsköldsvik var starten på biskop Eva Nordung-Byström resa runt i stiftet för att fira gudstjänst i alla kontrakt innan hon går i pension i september. I samband med gudstjänsten skänkte Härnösands stift en av tavlorna som var med vid försoningsgudstjänsterna i Uppsala och Luleå till Orrestaare saemien sibrie (Örnsköldsviks sameförening).
Historisk kyrkhelg i Ankarede
Sydsamisk psalmsång präglade årets midsommar i Ankarede. Den sydsamiska psalmboken Saalmegærja togs i bruk under kyrkhelgen, en historisk händelse för både Svenska kyrkan och Norska kyrkan. Här kan du se bilder från kyrkhelgen.
Läger för samiska ungdomar
Nästa års samiska konfirmationsläger arrangeras i Saxnäs, enligt ett nytt koncept som tagits fram i samråd med det samiska samhället. I november i år arrangeras ett höstlovslägret i Nikkaluokta för årets samiska konfirmander.
Samiskt konfirmationsläger tillbaka
Nästa års samiska konfirmationsläger kommer att pågå i två veckor och arrangeras enligt ett nytt koncept som tagits fram i samråd med det samiska samhället. I år arrangeras ett höstlovsläger i Nikkaluokta i stället för det pausade konfirmationslägret. Anmälan till båda lägren öppnas 15 augusti.
Sydsamisk psalmbok firas i Ankarede i midsommar
Svenska kyrkan och Norska kyrkan har berikats med ytterligare en psalmbok, Saalmegærja. Den nya psalmboken med sydsamiskt innehåll tas officiellt i bruk på midsommardagen vid en gudstjänst i Ankarede kapell i norra Jämtland.
Samernas samlingsplats
Ankarede kapell
Det samiska tar plats i Stora kyrkan
På Jungfru Marie bebådelsedag den 26 mars invigs ett nytt konstverk i Stora kyrkan i Östersund, en Mariamalja i millimetertjock mässingsplåt. Det är hantverkaren och designern Annamaria Marsfjell som hamrat fram konstverket, inspirerad av en äldre malja funnen på en begravningsplats i Fatmomakke. – Det är fint att vara en del av när det samiska ska få ta plats i kyrkorummet, säger hon.
Sök bidrag för att utveckla samiskt kyrkoliv
I handlingsplanen för försoning med det samiska folket ingår ett bidrag för att utveckla samiskt kyrkoliv. Bidraget kan sökas av stift, pastorat, församling eller ideell samisk organisation. För vårens utdelning, ansök senast 31 mars. För höstens utdelning ansök senast 30 september.
På väg mot en samisk kyrka – kraftsamling på dialogkonferens
Språk, andlighet och mark var heta ämnen under helgens dialogkonferensen Ságastallamat 2 i Luleå. Under två dagar samlades representanter för Svenska kyrkan och det samiska folket för att kraftsamla inför det fortsatta försoningsarbetet. Konferensen fick en stark avslutning i Luleå domkyrka när ärkebiskop Antjé Jackelén en andra gång föll på knä och framförde Svenska kyrkans ursäkt för oförrätter i det förgångna.
Försoningsarbetet: Åtaganden ska omsättas i handling
Vid årets gemensamma överläggning mellan stiftsstyrelsen och egendomsnämnden var temat det fortsatta arbetet för försoning med det samiska folket. Överläggningen är ett led i Härnösands stifts arbete med att omsätta de åtaganden som gjorts gentemot samerna i handling.
Nytt projekt söker samisk kultur i kyrkomiljö
Vilka samiska föremål finns i Svenska kyrkan i Härnösands stift? Och var kommer de ifrån? En inventering av församlingarnas kyrkor, vindsförråd och andra byggnader ska ge svar på den saken. – De samiska föremålen är en viktig del av det kyrkliga kulturarvet och behöver synliggöras, säger Fredrika Björk, stiftsantikvarie på Härnösands stift.
Allvarligt och känslosamt i Uppsala domkyrka
Många rördes till tårar under gudstjänsten i Uppsala domkyrka när Svenska kyrkan bad det samiska folket om ursäkt. – Det här är det finaste jag någonsin gjort i mitt liv, att få vittna om vad min släkt varit utsatt för, sade Erik-Oscar Oscarsson, från Härnösand, som var en av fem samer som bidrog med vittnesbörd under gudstjänsten.
"Vår ursäkt till samerna är nödvändig"
BISKOPENS KRÖNIKA | I statens behandling av samerna och i kolonialiseringen av deras mark deltog Svenska kyrkan. I allt från skallmätningar, nomadskoleverksamhet, utplånandet av samiska namn och traditioner till hanteringen av samiska kvarlevor fanns kyrkan med. Med smärta, sorg och skam bär kyrkan dessa oförrätter på sitt samvete. Det skriver biskop Eva Nordung Byström i en krönika om Svenska kyrkans skuld till det samiska folket.
Forskning belyser kyrkans förtryck
Svenska kyrkan var en aktiv part i det historiska förtrycket av det samiska folket. Bland annat som huvudman för skolväsendet där samiska barn särskildes och i skändningen av döda samers gravar i den rasbiologiska forskningens tjänst I en vetenskaplig antologi som kom ut 2016 kastades nytt ljus över Svenska kyrkans relation till samerna. Boken finns nu också i digital form.
30 år av försoning
Försoningsarbetet mellan Svenska kyrkan och det samiska folket inleddes i början av 1990-talet. Viktiga steg på vägen är bildandet av Samiska rådet i Svenska kyrkan 1996 och beslutet 2012 att uppdra till forskningen att undersöka kyrkans roll i förtrycket av samerna.
”Okunskap är grunden för rasism”
När Julia Rensberg varit på restaurang med sina vänner har det hänt att hon hört det viskas bakom sin rygg: ”nu kommer lapparna” eller ”nu luktar det illa”. – Så ser vår vardag ut. När jag var yngre hände det att jag sa ifrån, men inte nu längre, det löns inte, säger Julia Rensberg, som har sina rötter i västra Härjedalen.
”Drömmen är ett enat samiskt folk”
För Erik-Oscar Oscarsson är kyrkan och den samiska identiteten grindstolparna till hans liv. Forskningen är mer som ett medel, ett verktyg. – Den stora drömmen är ett enat samiskt folk. Och i forskningen ligger mitt hopp, säger han. Som nybliven pensionär planerar han för ett nytt projekt och det har fört honom till Härnösand.
Svenska kyrkan ber det samiska folket om ursäkt
Med anledning av historiska oförrätter ber Svenska kyrkan det samiska folket om ursäkt. Ursäkten är del av ett långsiktigt försoningsarbete och framfördes vid en gudstjänst i Uppsala domkyrka den 24 november 2021. Ett år senare upprepas ursäkten under konferensen Ságastallamat 2 i Luleå. Här finns artiklar som samlades i samband med gudstjänsten i Uppsala 2021.
Ett pionjärarbete är färdigt att tas i bruk
Med lite vemod och mycket glädje deltog Irene Dorra och Karin Rensberg Ripa när en ny sydsamisk bibelöversättning överlämnandes vid en jubileumsgudstjänst i Örnsköldsviks kyrka i söndags. Med sydsamiska som modersmål har de haft en viktig roll i översättningsarbetet. – Det känns helt underbart att se boken färdig, säger Karin Rensberg Ripa.
Sydsamisk bibelöversättning välkomnas i Örnsköldsvik
PRESSMEDDELANDE | Söndag 10 februari firas samisk-svensk gudstjänst i Örnsköldsviks kyrka. Under gudstjänsten uppmärksammas särskilt en ny sydsamisk bibelöversättning. – Språket är en mycket viktig bärare av en människas upplevelse av tillvarons och det egna livets mening och värde, säger biskop Eva Nordung Byström som medverkar i gudstjänsten.
Domkyrka med plats för samiska uttryck
I Härnösands domkyrka har samisk form en fast plats i kyrkorummet. Mariakapellets altare och biskopens kräkla är synliga tecken på att Härnösands stift är en del av Saepmie.
De prisas för sin insats för kyrkan
Genom projektet Staakebaalka har Birgitta Ricklund och Anna-Stina Svakko synliggjort samisk identitet och mångfald i Svenska kyrkan och bidragit till ökad trygghet och hemkänsla för samer i kyrkorummet. Under kyrkomötet i Uppsala prisades de för sitt arbete som bland annat gjort avtryck i Härnösands domkyrka.
Sydsamiskt språkbad i Hotagen
I slutet av oktober träffades präster, diakoner, musiker och lekmän för att lära sig mer om det sydsamiska språket och kyrkliga traditioner då Härnösands stift arrangerade en kurshelg med sydsamiskt språkbad. Kursen avslutades med en mässa i Hotagens kyrka där deltagarna tillsammans med församlingen fick chans att använda sina nya språkfärdigheter.
Sydsamisk historia i bok om kyrkplatser
I februari presenterades en ny bok om sydsamisk historia och kyrkoliv. Det handlar om de så kallade lappkapellen som var en del av koloniseringen men som kom att få en viktig social roll som mötesplats. – De här platserna har haft, och har fortfarande, central betydelse i sydsamernas historia, säger Akar Holmgren, en av författarna till boken.
Samisk utsmyckning invigs i domkyrkan
PRESSMEDDELANDE | På söndag 18 mars invigs ett altare med samisk utsmyckning i Mariakapellet i Härnösands domkyrka. – Det är en markering att samerna har en självklar plats i Svenska kyrkan och i Härnösands stift, säger biskop Eva Nordung Byström.
Ny biskopsstav invigs under samisk jubileumsvecka
På samernas nationaldag den 6 februari invigs den nya biskopsstaven under en sydsamisk-svensk mässa i Östersund. Invigningen ingår i en hel veckas festligheter för att fira att 2018 är ett samiskt jubileumsår. Då är det 100 år sedan det första samiska landsmötet anordnades i Staare/Östersund på svenska sidan av Saepmie.
Viktiga möten på samiska kyrkodagar
I helgen var Sylvia Sparrock från Järpen värd för de samiska kyrkodagarna i Arvidsjaur, ett arrangemang som lockade över 400 samer från hela Sapmi. "Vi är ett folk som bor i fyra länder och det är så otroligt viktigt för oss att mötas", säger Sylvia Sparrock, ordförande i Samiska rådet i Svenska kyrkan.
Livets vatten tema för samiska kyrkodagar
”Livets källa – Livets vatten” är temat för Samiska kyrkodagar som inleds i morgon, och pågår till söndag 18 juni. Temat knyter naturligt an till platsen, vid vattnet i natursköna Árviesjávrrie/Arvidsjaur.
Samefolkens dag – med 100-årsjubileum
Samefolkens dag, samernas nationaldag, firas i fyra länder 6 februari varje år. I år har firandet en speciell dimension. Det är 100 år sedan det allra första landsmötet för samer hölls 6 februari 1917 i Trondheim. Just det datumet har varit samernas nationaldag sedan 1992.
En skola präglad av rädsla och hemlängtan
Änge nomadskola i västra Jämtland är en av de miljöer som skildras i Svenska kyrkans bok om nomadskolorna. I boken berättar äldre samer sina minnen från en svår skoltid, om misshandel och rädsla, om hemlängtan och om att tvingas tala ett annat språk än sitt modersmål. Strax innan sin död skrev Per Gustav Sparrock från Järpen sitt bidrag i boken, om tre hundår på Änge. Boken kom ut 2016.
Kyrkan gör upp med rollen som förtryckare
På fredag 5 februari medverkar biskop Eva Nordung Byström vid ett seminarium under Jokkmokks marknad för att presentera Svenska kyrkans bok om nomadskolorna. Boken är en viktig del i arbetet att synliggöra kyrkans roll i det förtryck som har utövats mot samerna.
Konfirmandläger som ger ett sammanhang
Ung, same och kristen. Tre nyckelord för det samiska konfirmandlägret där fyrtiotalet ungdomar får möjlighet att både stärka sin identitet samt komma närmare Gud. – Det som är så bra är att jag får komma hit och se att jag inte är ensam, det finns många som man kan relatera till. Man känner sig hemma, säger konfirmanden Mathilda Njaita.