Puede votar desde el 6 de septiembre hasta el mismo día de las elecciones, el 19 de septiembre. Al votar puede influir en lo que la iglesia hará a nivel local, regional y nacional. ¿De qué temas cree que se debe ocupar la Iglesia Sueca? ¡Su voto es importante!
La Iglesia Sueca es la mayor congregación religiosa de Suecia, con 5,8 millones de miembros. La base cristiana supone un compromiso con el valor y la dignidad de todas las personas y con un trabajo activo en materia climática y medioambiental. Como miembro, usted contribuye a la comunidad, la alegría, la profundización y el sentido para usted y para los demás, por ejemplo, mediante el bautismo, el matrimonio y otros cultos, mediante la escuela infantil abierta, las actividades infantiles y juveniles, los coros y los conciertos.
Contribuye asimismo a conservar nuestro patrimonio cultural común, en forma de edificios y tradiciones, y apoya el trabajo social de la iglesia en favor de las personas en situaciones de vulnerabilidad, soledad y dolor.
Cómo votar
Vote el día de las elecciones, el 19 de septiembre, en su local electoral
En la tarjeta electoral se indican su local electoral y los horarios. Nota: El día de las elecciones solo puede votar en el local electoral. Recuerde llevar un documento de identidad y, preferiblemente, también la tarjeta electoral.
Vote anticipadamente
Puede votar anticipadamente desde el 6 de septiembre hasta el día de las elecciones, el 19 de septiembre. Todos los votos entregados en los locales de votación anticipada se llaman votos anticipados, aunque se vote el mismo día de las elecciones. Puede consultar todos los lugares y los horarios en svenskakyrkan.se/kyrkoval. Debe llevar consigo la tarjeta electoral y un documento de identidad.
Vote por correo
Para votar por correo necesita un paquete de voto por correo (brevröstningspaket) que puede recoger en las oficinas de las parroquias. En el paquete se incluye información sobre el procedimiento para votar por correo. Envíe su voto por correo de modo que la diócesis lo reciba a más tardar el 17 de septiembre (el 15 de septiembre si vota desde el extranjero).
Vote por conducto de terceros
Para votar por conducto de terceros necesita un paquete de voto por correo (brevröstningspaket) que puede recoger en las oficinas de las parroquias. En el paquete se incluye información sobre el procedimiento para votar por conducto de terceros. El representante debe entregar su voto en un local electoral o en un local de votación anticipada que se encuentre en la parroquia o el grupo de parroquias al que pertenezca usted.
Si está en el extranjero el día de las elecciones
Si está registrado/a en la iglesia en Suecia pero se encuentra en el extranjero con ocasión de las elecciones, puede votar por correo. Para votar por correo necesita un paquete de voto por correo (brevröstningspaket) que puede recoger o solicitar en la oficina de su parroquia o en una parroquia del extranjero. Si no tiene la tarjeta electoral, puede pedir una nueva que se enviará a la parroquia en el extranjero más cercana. Envíe su voto por correo de modo que la Comisión Permanente lo reciba a más tardar el 15 de septiembre.
Pida ayuda si no está seguro/a
Conviene saber que todas las personas que trabajan en los locales electorales y de votación anticipada están sometidas al secreto profesional.
Su voto influye en la manera de gobernar la Iglesia Sueca
En las elecciones de la Iglesia Sueca puede usted votar en tres elecciones.
Elecciones a la asamblea parroquial: nivel local
La asamblea parroquial establece el marco de las actividades que se organizan a nivel local en su parroquia o grupo de parroquias. Puede decidirse sobre diferentes temas: si contratar a otro/a diácono/a para trabajar más con personas mayores y enfermas, si poner en marcha una escuela infantil abierta en la casa parroquial o si impulsar actividades de práctica del idioma y tutoría para personas refugiadas.
Las papeletas son blancas.
Elecciones al Sínodo o Asamblea Diocesana: nivel regional
La Iglesia Sueca está dividida en 13 diócesis. El Sínodo o Asamblea Diocesana es el órgano de decisión de la diócesis. A nivel regional de las diócesis se toman decisiones relativas a las contribuciones para renovar iglesias; la coordinación de diferentes tipos de ayuda para, por ejemplo, los albergues en invierno, las personas con discapacidad, las personas refugiadas y su integración; las actividades en favor del clima, etc.
Las papeletas son rosas.
Elecciones a la Asamblea General: nivel nacional
La Asamblea General es el máximo órgano de decisión de la Iglesia Sueca y se compone de 251 miembros. A nivel nacional se toman las decisiones globales que afectan al conjunto de la Iglesia Sueca. Es el caso, por ejemplo, de qué salmos deben aparecer en el libro de salmos.
Las papeletas son amarillas.
Candidaturas y candidatos
Los grupos que se presentan a las elecciones de la Iglesia Sueca reciben el nombre de candidaturas. Son similares a los partidos de las elecciones generales.
Puede votar de forma nominal a tres candidatos señalándolos con una cruz en la papeleta electoral. Las cruces aumentan las posibilidades de que los candidatos señalados salgan elegidos y lleguen a ser sus representantes. Si no señala ningún nombre con una cruz, su voto recaerá en la candidatura.
5 millones de personas tienen derecho de voto
En las elecciones de la Iglesia Sueca de 2021, 5 millones de miembros tienen derecho de voto. Tienen derecho de voto las personas que tengan como mínimo 16 años a más tardar el día de las elecciones y que sean miembros de la Iglesia Sueca. También es necesario estar empadronado/a en Suecia.
Tarjeta electoral
La tarjeta electoral es un documento de valor que contiene información sobre su local electoral y sobre dónde puede votar anticipadamente. Debe llevar consigo la tarjeta electoral si vota anticipadamente. También debe poder identificarse. Si vota en su local electoral, basta con que lleve un documento de identidad.
La tarjeta electoral se envía a la dirección en la que usted está empadronado/a. Deberá haberla recibido a más tardar el 1 de septiembre.
Solicitar una tarjeta electoral nueva
Si ha perdido la tarjeta electoral, puede obtener una nueva (denominada duplicado de la tarjeta electoral). Para solicitarla, contacte con su parroquia. También puede solicitarla en www.svenskakyrkan.se/kyrkoval. La tarjeta electoral nueva se envía a la dirección en la que usted está empadronado/a.
Resultados electorales
Cuando hayan cerrado los locales electorales y de votación anticipada el 19 de septiembre, comenzará el escrutinio. Los votos se registran digitalmente y el recuento se podrá seguir en svenskakyrkan.se/kyrkoval.
Elecciones seguras en tiempos de pandemia
La Iglesia Sueca está comprometida con que todas las personas que quieran votar puedan hacerlo con seguridad y confianza. Por consiguiente, y de acuerdo con la Agencia Sueca de Salud Pública, la organización electoral ha tenido en cuenta que, cuando llegue el momento de votar en septiembre, la pandemia del coronavirus puede encontrarse en la misma situación que en la primavera de 2021. Esto significa, por ejemplo, que los locales donde se realice la votación estarán preparados para poder colocar pantallas de plexiglás, dispensar gel hidroalcohólico y facilitar instrucciones claras a las personas votantes.
A fin de evitar riesgos de contagio y aglomeraciones:
- Recomendamos votar anticipadamente. Los locales de votación anticipada abrirán el 6 de septiembre y estarán abiertos hasta el día de las elecciones, el 19 de septiembre.
- Vote por correo. Puede hacerlo en cuanto reciba la tarjeta electoral. Tenga en cuenta que el voto por correo se debe recibir a más tardar el 17 de septiembre. La oficina de su parroquia dispone de paquetes de voto por correo (brevröstningspaket).
- Si tiene problemas para acudir al local electoral o de votación anticipada, puede votar por conducto de terceros. Necesitará un paquete de voto por correo. La oficina de su parroquia dispone de paquetes de voto por correo (brevröstningspaket).
- En los locales electorales y de votación anticipada se facilitará información para evitar aglomeraciones. Siga las instrucciones y muestre consideración.
Se puede contactar con el servicio electoral a partir del 30 de agosto en el teléfono: 010-18 19 400. Antes de esa fecha puede llamar a la centralita de la Iglesia Sueca: 018-16 95 00.
Más información sobre el voto por correo y por conducto de terceros
Las personas que quieran pueden votar por correo o por conducto de terceros. Para ello se necesita un paquete de voto por correo (brevröstningspaket) que puede recoger usted u otra persona en las oficinas de las parroquias. También puede solicitarlo llamando al servicio electoral a partir del 30 de agosto en el teléfono: 010-18 19 400. Antes de esa fecha puede llamar a la centralita de la Iglesia Sueca: 018-16 95 00.
El paquete de voto por correo contiene papeletas y sobres para cada elección, un sobre para el voto por correo y por conducto de terceros y un sobre exterior para quienes quieran votar por correo. También incluye información sobre el procedimiento para votar por correo y por conducto de terceros.
Procedimiento para votar por correo y por conducto de terceros:
- Si no tiene la papeleta de la candidatura, puede escribir el nombre de esta en una papeleta en blanco.
- Introduzca una papeleta para cada elección (papeleta blanca para la asamblea parroquial, papeleta rosa para el Sínodo o Asamblea Diocesana, papeleta amarilla para la Asamblea General) en un sobre electoral y ciérrelo.
- En presencia de dos testigos, introduzca el sobre electoral cerrado en el sobre para el voto por correo y por conducto de terceros (K4) que se incluye en el paquete de voto por correo. Cierre este sobre también.
- Escriba en el sobre para el voto por correo y por conducto de terceros (K4) su número de identidad y su firma para certificar que ha realizado el voto correctamente.
- En el mismo sobre para el voto por correo y por conducto de terceros (K4), los dos testigos deben poner su firma para certificar que le han visto firmar el sobre. Los testigos deben tener, como mínimo, 18 años.
Si va a votar por conducto de terceros, a continuación sigan los pasos siguientes:
- Su representante lleva el sobre (K4) al local electoral o al local de votación anticipada. Debe llevar consigo la tarjeta electoral si va a entregar el voto en un local de votación anticipada, pero también es conveniente que la lleve aunque entregue el voto en el local electoral.
- El representante entrega su voto por correo y anota su nombre, su número de identidad y su dirección. Con su firma, el representante da fe de que usted ha firmado el sobre. El representante debe poder identificarse y tener, como mínimo, 18 años.
Si va a votar por correo, siga los pasos siguientes después de haber firmado el sobre para el voto por correo y por conducto de terceros y de que dos testigos hayan dado fe de ello y lo hayan firmado:
- Introduzca el sobre (K4) en un sobre para el voto por correo y por conducto de terceros (K5) junto con su tarjeta electoral.
- Nota: Introduzca la tarjeta electoral de modo que en la ventana derecha del sobre se vea la dirección del Consejo Diocesano, y en la ventana izquierda, los datos de la comisión y el distrito electorales y su número del censo electoral.
- Envíe la carta por correo. No necesita franqueo.
Nota: Envíe la carta para que llegue a más tardar el 17 de septiembre.
Más información
El servicio electoral comienza el 30 de agosto y está disponible en el teléfono 010-18 19 400. Antes de esa fecha puede contactar con la centralita de la Iglesia Sueca en el teléfono: 018-16 95 00. También puede enviar un correo electrónico a kyrkoval@svenskakyrkan.se