JOS PÄIVÄ TÄYTTYY HUOLTEN HÄLINÄSTÄ
Ruotsin kirkon virsi 524
1. Jos päivä täyttyy huolten hälinästä
ja epävarmuus tiesi tukkoon saa,
voit silloin seisahtaa ja kuulostella,
ja ehkä, ehkä saatat aavistaa:
sinussa Herran Henki asuu hiljaa,
ja hän voi kulkuasi johdattaa.
2. Jos pelko, murhe, tyhjyys painaa mieltä
tai yksinäisyys päivän jäähdyttää,
voit silloin seisahtaa ja kuulostella,
ja ehkä, ehkä lämpö leviää:
sinussa Herran Henki asuu hiljaa,
hän hellyydellään sinut lämmittää.
3. Jos aika töihin vaativiin ei riitä
ja kiire yhtä mittaa kasautuu,
voit silloin seisahtaa ja kuulostella,
ja ehkä, ehkä sielu huojentuu:
sinussa Herran Henki asuu hiljaa,
eteesi voiman lähde avautuu.
4. Ja tarkoitus jos sammuu elämästä
ja epätoivon muuri piirittää,
voit silloin seisahtaa ja kuulostella,
ja ehkä, ehkä toivo viriää:
sinussa Herran Henki hehkuu hiljaa,
luo sinuun uskallusta kestävää.
M. Bylock 1983
Suom. A-M. Raittila 1999
Säv. A. Øien 1967