16 psalmer ur den nordsamiska psalmboken finns nu inspelade

16 psalmer har spelats in från SÁMI SÁLBMAGIRJI – Nordsamisk psalmbok 2020.  
De inspelade psalmerna är de lite nyare och modernare som har blivit populära och ofta önskade. Nu kan du lyssna på dessa och varför inte sjunga med. 

– Det känns roligt att psalmer på nordsamiska blir tillgängliga på detta vis. Inte minst för att det öppnar upp möjligheter att bli mer bekant med nordsamisk psalmsång även för de som inte behärskar språket, eller för de som kan språket men inte kan läsa noter. Jag hoppas och tror att detta musikalbum blir en viktig resurs för både kyrkomusiker och psalmsångare från norr till söder, säger Samuel Hellgren, stiftsadjunkt för samiskt kyrkoliv.

Du hittar inspelningarna på Spotify och på andra streamingtjänster som Apple music och Tidal. Ett tips är att ha den nordsamiska psalmboken – SÁMI SÁLBMAGIRJI – till hands när man lyssnar och kanske vill sjunga med. Meningen med inspelningen är att den ska vara en hjälp att lära sig de nyare psalmerna och att det också ska kunna användas i hemmen vid andakt.

Inspelningen har kunnat genomföras med bidrag från Svenska kyrkan.

Medverkande: Gunhild Richardsson violin, Ewerth Richardsson reseorgel och arrangör, Lena Hansson sång, Ingmarie Olavi violin, Ulrika Molarin cello, Peter Tikkanen producent, Anders Hannus inspelningstekniker.

Följande psalmer är inspelade i sin helhet:

• 12 Beaivvi ja mánu, násttiid ja balvvaid - Svensk psalmbok 806 Solen och månen
• 23 Jesus, don basimus - Sv ps 650 Jesus det eneste, Sv ps 715 Jesus, det skönaste
• 25b Jesusan, dorvvastan (melodivariant) - Sv ps 184 Jesus kär, var mig när
• 37 Dollanjuorššut máŋggat - Sv ps 61 Lågorna är många
• 44 Illudettiin eallinoavddu dihte - Sv ps 383 Med vår glädje över livets under
• 59 Dál girkobielluid čuojan skádjá - Text & musik: Elle-Sylve Blind 1982
• 93 Dál go adveanta lea - Text & musik: Elle-Sylve Blind 1980
• 104 Mu váibmu lea gal álo - T: H. A. Brorson 1732, Norsk psalmbok 2013 Mitt hjerte alltid vanker
• 135 Gea, du salas leat lieđážat dievva - Sv ps 154 Dina händer är fulla av blommor
• 136 Hearrá eallá, duostta jáhkkit - Sv ps 155 Herren lever, våga tro det
• 154 Go giđđabeaivi loktana - Text: Bo Lundmark 2013, musik: Ewerth Richardsson 2013 Översättning: Johannes Marainen 2013
• 222 Ale de bala - Sv ps 256 Var inte rädd
• 235 Nu stuora illu váimmustan - Text, musik och översättning: Ánne Ristiinná O. Hætta
• 263 Mu áltár várrin báitá - Text: Rawdna Carita Eira, musik: Frode Fjellheim Troandima ávvudeapmi 2017 (Tråante 2017)
• 268 Čáziid lahka, jávregáttis - Sv ps 814 Här vid stranden
• 302 Dušše dus - Sv ps 756 Bara i Dig