Bevarandet har många syften. Det är viktigt för historik, bevis och forskning bland annat. Kyrkoordningen och lagstiftning för de statliga uppdragen reglerar bestämmelser om hur detta ska gå till.
Börja med handlingar på finska
Just nu har Svenska kyrkans sverigefinska arbete en särskild satsning om att samla in arkivmaterial på finska tillsammans med Sverigefinländarnas arkiv. Om du har material på finska kan du gärna kontakta Sverigefinländarnas arkiv.
Andra språk lika viktiga
Är det du som upprättar eller tar emot handlingarna kan du göra en anteckning på vad de handlingarna handlar om. Det underlättar för andra att förstå handlingens innehåll och betydelse.
Bra att veta
- Handlingar på andra språk ska inte hanteras, eller värderas, annorlunda än handlingar på svenska.
- Vilket språk är det? Skriv ett ord eller mening i Google Translate-webbsida och välj: "identifiera språk".
- Fråga någon kanske känner igen språket.