... av södra läktaren hänger ett gammalt, något skadat och inte helt komplett epitafium, föreställande Hoby församlings kyrkoherde 1676 - 1713 Lars Schlyter och hans familj. Minnestavlan, som är målad på en träpanel, försvann vid gamla kyrkans rivning men kunde på 1940-talet föras tillbaka till Hoby sedan den återfunnits i Skåne. Kyrkoherdens far och farfar hette båda Herman Schlyter och båda hade varit borgmästare i Ronneby - den äldre av dem invandrade på 1590-talet från Tyskland och grundade ett handelshus i staden. Lars Schlyter tillfångatogs under skånska krigen på oklara grunder och satt i tre veckor på Karlshamns kastell, innan han fick återvända till sin då helt plundrade prästgård.
