In English below
Vi är alla bekanta med orgeln i kyrkan - men vilken musik spelade kyrkomusikerna på sina fioler och nyckelharpor under 1700-talet? Följ med på en resa in i en bortglömd musikalisk värld, i en konsert där berättande varvas med spel och sång.
1700-talets kyrkomusiker spelade på gudstjänster och ceremonier, men de var också eftertraktade spelmän på bröllop och danser i sin bygd. Efter sekler av tystnad öppnar nu Johan Hedin och Ida Meidell Blylod deras gamla notböcker och släpper musiken fri, i en konsert som varvar spel och sång med berättande.
Klockarnas toner blir en brygga i tid och rum, mellan vår värld och deras. För musiken är ett av människans språk, som utan översättning kan beröra i generation efter generation. Idas barockviolin och Johans olika nyckelharpor skapar en resonant och klangvärld när de rör sig genom låttraditionens skiftande former och barockens sirliga uttryck. Musiken tar avstamp i 1700-talet, men sträcker sig ända in i vår tid. Den formas av Idas många spelsätt och influenser från när och fjärran, och av Johans unika sätt att ackompanjera och tänja på gränserna för nyckelharpans möjligheter. En musikalisk upplevelse där gamla låtar får nytt liv i täta arrangemang och ett innerligt samspel. www.hedinmeidell.com
FREDAG 14/2 KL 18.00
SANKT OLOVS KYRKA
FRI ENTRE´
***
We are all familiar with the organ in church – but what music did church musicians play on their fiddles and nyckelharpas during the 18th century? Join us on a journey into a forgotten musical world, in a concert where storytelling intertwines with music and song.
In the 18th century, church musicians played at services and ceremonies, but they were also sought-after fiddlers at weddings and dances in their communities. After centuries of silence, Johan Hedin and Ida Meidell Blylod are now opening their old music books and setting the music free in a concert blending music, song, and storytelling.
The tones of the church musicians become a bridge through time and space, connecting our world with theirs. For music is one of humanity’s languages, capable of touching hearts across generations without the need for translation. Ida’s baroque violin and Johan’s various nyckelharpas create a resonant soundscape as they navigate the shifting forms of traditional tunes and the intricate expressions of the baroque. The music takes its roots in the 18th century but reaches all the way to the present day. It is shaped by Ida’s versatile playing styles and influences from near and far, as well as Johan’s unique way of accompanying and pushing the boundaries of the nyckelharpa’s potential. A musical experience where old melodies are brought to life in rich arrangements and heartfelt interplay. www.hedinmeidell.com
FRIDAY, FEBRUARY 14, 6:00 PM
SANKT OLOV’S CHURCH
FREE ADMISSION
