Att lära sig ett nytt språk handlar inte bara om att plugga glosor och grammatik. Minst lika viktigt är att få träna på det nya språket i sin vardag och att lära sig förstå det sammanhang språket finns i.
Röda korset har språkcaféer på fem platser i Linköpings kommun. Ett av dem är Lambohovskyrkan där volontärerna Ann-Sofi Ringkvist och Bosse Ehrenholm är spindlarna i nätet. Caféet är en mötesplats för den som vill träna sin vardagssvenska, fika, umgås och kanske hitta nya vänner.
– Vi börjar alltid med att prata om veckan som gått, berättar Ann-Sofi. Har det hänt något eller har någon sett eller hört något vi kan hjälpa till att förklara? Vi kommer ofta in på kultur och traditioner och varför vi gör som vi gör i Sverige vid olika tillfällen.
– Det finns mycket som är självklart för den som har svenska som sitt första språk, fortsätter Bosse. Ordspråk och olika uttryck kan till exempel vara knepiga att förstå, likaså humor och ironi. Här finns det mycket att prata om.
Innehållet i träffarna anpassas efter hur mycket svenska deltagarna kan och vad de vill prata om.
– Ibland händer det att någon inte förstår svenskan, men det har hittills alltid löst sig genom att någon av de andra i gruppen hjälper till. Ann-Sofi och jag pratar bara svenska. Vi kan ta till engelska om det kniper, men hittills har vi alltid kunnat reda ut frågetecken tillsammans i gruppen.
– Är det stor skillnad i språkkunskaperna eller om man vill prata om helt olika ämnen kan Bosse och jag sätta oss med varsin grupp så att alla känner att de får ut något av att komma hit. Det är viktigt att alla ska få prata så mycket svenska som möjligt varje gång.
Nu i höst vill Ann-Sofi och Bosse gärna bygga ut språkcaféet med läxhjälp.
– Barn är så välkomna hit med sina läxor på tisdagkvällarna. Vi hjälper gärna till och förklarar mattetal och annat. Här finns också lugn och ro som kan göra det lättare att koncentrera sig på läxorna.
Mer om språkcaféet
Språkcaféet kostar inget, det är drop in och man kommer och går när man vill. Fika finns.
Öppettider: Tisdagar 17.30–19.00.
Plats: Lambohovskyrkan.
Vill du veta mer?
Kontakta Ann-Sofi på 072-321 32 36 eller ann-sofi.ringkvist@outlook.com
eller Bosse på bo.ehrenholm@gmail.com