Till innehållet
Meny
Kalender Kyrkor Lyssna med webReader

Lapidariets östra del, västra sidan

Gravhäll till vänster

Här finns ett kors ovanför inskriptionen samt kors nedtill på ömse sidor. Nedanför inskriptionen återfinns dekor/symboler med blomma/palmett flankerad av solhjul. Inskription: HERUDER LIGGER BEGRANE TRENNE MINA HUSTRUR WOLBUR ERIKSDATER INIGCBOR TOMUSDO MIER ANN ADERDOTER BEN ERISON NÄRLINGE ANNO 1669 (Nusvensk tolkning: Härunder ligger begravda mina tre hustrur Wolbur Eriksdotter, Inigborg Tomusadotter, Anna Andersdotter. Bengt Eriksson Närlinge anno 1669). På textbandet runt stenens kant: ”De gudfruktigas själar äro i Guds hand och intet dödskval rörer vid dem.” (Salomos vishet 3:1)

Gravhäll i mitten

Gravhällen har ett kors med akronymen INRI i dess centrala del. Korset kröns upptill av symbolen timglas samt nedtill av symbolen kranium. Korsarmarna avslutas med solhjul. På ömse sidor om korsarmarna och under dessa återfinns de gravlagdas initialer, PBS MHD. Inskription: HÄRUNDER LIGGER ARLIGH OCH BESKEDELIG MAN PEDER BENGTSON I LUND MEDH SIN HUSTRU MARIA HANSD OTTER I HERANOM AFSOMNADE DEN 26 MARTY ANO 1673 P:B:S M:H:D (Nusvensk tolkning: Härunder ligger ärlig och beskedlig man Peder Bengtson i Lund med sin hustru Maria Hansdotter. I Herranom avsomnade den 26 mars anno 1673. P:B:S M:H:D.) På textbandet runt stenens kant: ”De gudfruktigas själar äro i Guds hand och intet dödskval rörer vid dem.” (Salomos vishet 3:1)

Gravhäll till höger

Lapidariets östra del, västra sidan höger.
Gravhällen saknar dekor och symboler. Inskription: HÄR LIGGER I ROO ÄRLIGH OCH REDELIGH NU SAL OLOF LARSON KLOCKARE SOM BLEF DÖDH 1698 MED SIN K: H BRITA MATSDOTTER DÖD 17 OCH BARN LARS OLOFSON 1690 MATTH OLOFSON BRITA OLOFDOTTER (Nusvensk tolkning: Här ligger i ro ärlig och redlig nu salig Olof Larson Klockare som blev död 1698 (1690?) med sin kära hustru Brita Matsdotter Död 17.. och barn Lars Olofsson 1690, Matth (Matthias) Olofson, Brita Olofdotter). Foto: Hanna Carlsten
Till sidan om lapidarium
Uppdaterad: